読書の小記録

アクセスカウンタ

zoom RSS 日本人の知らない日本語/蛇蔵&海野凪子

<<   作成日時 : 2010/04/26 22:39   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

おススメ度:★★★★☆

No.1◆ピックアップ◆
「こんにちは」と「こんにちわ」、「会費を徴収する」と「会費を徴集する」、どっちが正しいのか。このあたりの問題は「まじめに」日本語を勉強した外国人学習者の方がずっと正確に答えられるかもしれません。


「日本語学校の先生 VS 外国人学生の笑える日本語バトル!」のコミックエッセイ。
本当に、笑わせて頂きました。
最近、自分の日本語がどうしようもなく気になります。「まじめに」日本語を勉強し直そうかと考えています。
正しい日本語が使えるようになりたいのです!!
凪子先生、ヘルプミー。

私が外国人学生の方だったら、笑えるエピソード連発してそうです。何かの息抜きに読んでみる事をお勧めしますー。

日本人の知らない日本語
メディアファクトリー
蛇蔵&海野凪子

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ商品ポータルで情報を見る


◆著者紹介◆
海野凪子さん。
日本語教師。著者のブログサイトです。http://uminonagiko.blog73.fc2.com/

◆目次◆
第一章 外国人の素朴な疑問は超難問
第二章 そんな日本語使いません
第三章 間違いな敬語
第四章 トコロかわれば
第五章 知られざるカナの過去
第六章 世界の漢字
第七章 そうだったんだ!日本語
第八章 日本のルール
第九章 日本語学校にて
第十章 日本いいクニ

◆ピックアップ◆
(第一章 外国人の素朴な疑問は超難問 より)
・しゃもじは杓子のギャル語だったようです

(第三章 間違いな敬語 より)
・「先生、おられますか?」は間違い
 →「おる」は謙譲語なので「られる」をつけて尊敬の形にしようとしてもダメ

・「おっしゃられた」は間違い
 →「おっしゃる」と「られる」の二重敬語になってします

・「がんばって下さい」は目上の方にはふさわしくない。その場合、「お疲れの出ませんように」と言うのが宜しいでしょう。

◆後記◆
弟が新社会人初給料をもらってきました。
生活費として3万円手渡されました。
なんとなく、使えずに机の中にしまってあるその3万円。。
お金かせぐようになったのねぇ。と、ちょっとだけ感動してしまいました。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文

ブログ紹介

ビジネス書を読み始めるようになって、「読みっぱなしはもったいなーい」という、ビンボー根性から読後記録を付けはじめてみました。 ブログランキングに参加しています。クリックお願いしまーす☆ 人気ブログランキングへ

日本人の知らない日本語/蛇蔵&海野凪子 読書の小記録/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる